Ich habe hier die Lösung gefunden:
Im Wesentlichen ist es erforderlich, so zu tun, als sei der Forward-Proxy ein anderer Server in einer "Cache-Hierarchie".
Sie müssen also Ihrer Squid.Conf
Datei folgendes hinzufügen :
cache_peer parentcache.foo.com parent port 0 no-query default never_direct allow all
Das sollte dich zum Laufen bringen.