Mit Nirsoft LastActivityView (einem ziemlich unheimlichen Programm) konnte ich herausfinden, auf welche Dateien und Ordner ich kürzlich zugegriffen habe. Da es sie nach Datum und Uhrzeit auflistet, war es möglich, Dinge zu ignorieren, die ich nach dem Bootproblem gemacht hatte (dh in meinem Fall heute). Das Sortieren nach dem vollständigen Pfad war ebenfalls hilfreich.
Durch das Durchsuchen der Ordner und Dateien auf den neuen Laufwerksbuchstaben konnte ich eine Zuordnung für alle fünf Laufwerksbuchstaben erstellen.
Dann ging ich in die Festplattenverwaltung und ordnete die Laufwerksbuchstaben neu zu.