Meine Teilergebnisse:
whois.com sagt, dass tqn.com bei MarkMonitor Inc. registriert ist, die eine markmonitor.com-Site hat.
In Markmonitor.com heißt es, dass Mark Monitor Inc. ein Unternehmen ist, das Produkte zum Schutz von geistigem Eigentum verkauft.
Die Anfrage stammte in meinem Fall von einer Favicon-Anfrage für eine lifewire.com-Seite. Durch erneutes Aufrufen dieser Seite wurde die NoScript-Warnung erneut ausgelöst.
Ich weiß nicht, warum eine Favicon-Anfrage eine XSS-Warnung auslösen würde, daher ist dies keine vollständige Antwort. Ich stelle das hier für den Fall, dass es jemandem nützlich ist.
Vielleicht eine Art Fingerprinting?