Es stellte sich heraus, dass Datum und Uhrzeit in der Kamera nicht richtig eingestellt waren. Dies verhinderte, dass die Kamera eine Verbindung zur Netzwerkfreigabe herstellte.
Die Lösung bestand darin, das Datum und die Uhrzeit manuell einzustellen und anschließend ntp für Updates zu konfigurieren. Sofort verbunden.