Ich bin nicht sicher, warum Sie sagen, dass OpenAFS "Windows nicht wirklich unterstützt", wenn sie eindeutig Windows-Binärdateien haben?
Sie können auch einen Windows Server mit einer DFS-Rolle einrichten und alle Freigaben Ihrer Arbeitsstation hinzufügen, sodass sie von einem einzigen Ort aus zugänglich sind. Dies wäre jedoch eher eine Abkürzung für jede Freigabe als eine Zusammenlegung aller Freigaben der Workstation in einem großen Speicherplatz (was wahrscheinlich der Grund ist, nach dem Sie suchen).