Es gibt keinen funktionalen Unterschied zwischen der Ausführung Ihrer Umgebung auf der Hardware Ihres PCs oder als virtuelle Maschine.
Ihre VM hat weniger CPU-Leistung und weniger Speicher, aber auf modernen Computern sollte dies kein Problem darstellen. Solange Sie das Netzwerk richtig eingerichtet haben, sollten Sie auf alle Netzwerke Ihres Host-PCs denselben Zugriff haben.