Aus diesem Frage- und Antwort-Thread auf der Apple-spezifischen Stack Exchange-Website entnommen : Wie kann ich ein iPad, iPhone oder einen iPod sicher auswerfen oder entfernen, wenn iTunes nicht ausgeführt wird?
Drücken Sie im Finder unter Mac OS X Command+ Shift+, Gum zum Ordner zu wechseln. Typ
/Volumes. Sie gelangen in den Ordner "Volumes". Wenn Ihr iDevice als Laufwerk gemountet ist, wird es hier angezeigt. Sie können es auswählen und Command+ drücken E, um es auszuwerfen. Wenn es hier nicht angezeigt wird, wird es nicht als Laufwerk gemountet und Sie können es einfach abziehen. Beachten Sie, dass er je nach Ihren Einstellungen möglicherweise auf Ihrem Desktop oder in einer Finder-Seitenleiste angezeigt wird. Er sollte jedoch immer im/VolumesOrdner angezeigt werden.