Ok, das Problem könnte durch einen Browserwechsel umgangen werden. Das Problem ist bei Firefox 57.0.1 aufgetreten. Bei Chrome werden alle Formulare und Optionen wie erwartet angezeigt.
Sehr geradlinig, aber ich habe nicht daran gedacht, das überhaupt zu versuchen.