Die Unterstützung von ext fs auf FreeBSD ist alles andere als perfekt. Möglicherweise können Sie ext2fs lesen / schreiben. Möglicherweise können Sie ext3 / ext4 lesen (selbst wenn dies ein großes Problem ist, aber ich würde nicht darauf vertrauen, dass Sie irgendetwas schreiben. Sehen Sie, was das FreeBSD-Wiki sagt.
FreeNAS sollte Ihre Festplatte nur dann formatieren, wenn Sie es selbst tun.