Ich habe gerade die Lösung gefunden.
Die Dokumentation (jail.conf (5)) zeigt das folgende Beispiel
Eine durch Kommas getrennte Liste von Werten kann in einer einzelnen Anweisung festgelegt werden, oder eine vorhandene Parameterliste kann mit `` + = '' angehängt werden:
ip4.addr = 10.1.1.1, 10.1.1.2, 10.1.1.3; ip4.addr = 10.1.1.1; ip4.addr += 10.1.1.2; ip4.addr += 10.1.1.3; Während das einfache:
ip4.addr = "sis0|1.2.3.4,re0|10.10.10.4"; funktioniert nicht, wenn ich das +=Formular verwendet habe, tut es endlich was ich will. Die Lösung ist also:
xx { ... interface = "sis0"; ip4.addr += "sis0|1.2.3.4"; ip4.addr += "re0|10.10.10.4"; ... }