Gemäß der Microsoft-Dokumentation (siehe Referenzliste unten) war der Schlüssel, den Sie für 2007 angesehen haben, korrekt. Möglicherweise haben Sie nach den Schlüsseln gesucht, bevor der Benutzer ein Office-Produkt geöffnet hat, und diese wurden noch nicht geschrieben, oder es wurden verschiedene Office-Produkte mit unterschiedlichen Spracheinstellungen installiert.
Wie Sie erwähnt haben, sollten die Schlüssel für 2007 wie folgt lauten:
- HKCU \ Software \ Microsoft \ Office \ 12.0 \ Common \ LanguageResources \ EnabledLanguages
- HKCU \ Software \ Microsoft \ Office \ 12.0 \ Common \ LanguageResources
Die Werte, nach denen Sie suchen, sind:
- UILanguage
- HilfeLanguage
- FollowSystemUI
- UIFallback (wird verwendet, wenn die Sprache für das Deployment verwendet wird).
Die Daten für diese Schlüssel sind die LCID, die für EN-India 4009 (16393) Hex (Dec) ist.
Eine weitere Option ist die Verwendung von Gruppenrichtlinien.
- Kopieren Sie die Richtlinienvorlagendateien von 2007 Office System auf Ihren Computer.
- Klicken Sie in der Konsolenstruktur unter Computerkonfiguration oder Benutzerkonfiguration mit der rechten Maustaste auf Administrative Vorlagen.
- Klicken Sie auf Vorlagen hinzufügen / entfernen und dann auf Hinzufügen.
- Klicken Sie im Dialogfeld Richtlinienvorlagen auf die Vorlage, die Sie hinzufügen möchten, und klicken Sie dann auf Öffnen.
- Nachdem Sie die gewünschten Vorlagen hinzugefügt haben, klicken Sie auf Schließen.
- Öffnen Sie das Gruppenrichtlinienobjekt (Group Policy Object, GPO), für das Sie die Richtlinie festlegen möchten.
- Doppelklicken Sie auf Computerkonfiguration oder Benutzerkonfiguration, und erweitern Sie die Struktur unter Administrative Vorlagen.
- Suchen Sie nach sprachbezogenen Richtlinien im Knoten Microsoft Office 2007-System \ Spracheinstellungen.
- Wählen Sie die Sprachen aus, die Sie für jede Einstellung verwenden möchten.
- Speichern Sie das Gruppenrichtlinienobjekt.
Die folgenden Richtlinien helfen Ihnen beim Verwalten der Spracheinstellungen in 2007 Office System:
- Anzeige von Menüs und Dialogfeldern im Ordner Anzeigesprache. Bestimmt die Sprache der Benutzeroberfläche.
- Hilfe anzeigen Befindet sich im Ordner Anzeigesprache. Bestimmt die Sprache der Online-Hilfe. Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, verwendet die Hilfesprache die Sprache der Benutzeroberfläche.
- Aktivierte Bearbeitungssprachen Befindet sich im Ordner Bearbeitungssprachen. Aktiviert die Bearbeitung von Sprachen aus der Liste der von Office unterstützten Sprachen.
- Primäre Bearbeitungssprache Befindet sich im Ordner "Aktivierte Bearbeitungssprachen". Gibt die Sprache an, in der Benutzer mit Office-Anwendungen und -Dokumenten arbeiten, wenn auf dem Computer mehrere Sprachversionen verfügbar sind.
Das obige wurde von http://technet.microsoft.com/de-de/library/cc179091(v=office.12).aspx#section1 erhalten. Beachten Sie, dass diese Seite spezifisch für die Office 2007-Version ist Auf der folgenden Website http://technet.microsoft.com/de-de/library/dd162397(v=office.12).aspx befindet sich oben auf der Webseite eine Option, um ähnliche Informationen für nachfolgende Office-Versionen anzuzeigen.