Sie können "Anwendungsfenster" in Mission Control aktivieren, um nur die Fenster für diese Anwendung anzuzeigen, die sich im aktuellen Bereich befinden. Bewegen Sie den Mauszeiger mit einer magischen Maus über die Anwendung, die Sie interessiert, und streichen Sie mit einem Finger nach oben. Ich bin nicht sicher, was die Geste für ein Trackpad ist. Es ist nicht das ideale (gelesene) Anwendungsfenster, das Sie normalerweise erhalten, aber zumindest ist es etwas.
Bonus-Tipp: Wenn Sie sich in der Missionskontrolle befinden, können Sie den Namen des Fensters eingeben, um es hervorzuheben, und Sie können es auch schnell über die Leertaste anzeigen.