Sie sollten diesen Befehl nur im Terminal ausführen können, um sie zu ändern:
Verschieben Sie die Fenstertasten in Ubuntu 12.04 / 12.10
gsettings set org.gnome.desktop.wm.preferences button-layout 'close:'
Wenn Sie das Layout weiter ändern oder verschieben möchten, gibt das ":" an, auf welcher Seite des Fensters sich max / min / close befindet. Sie können auch das Layout des Fensters mit "Schließen", "Maximieren", "Minimieren:" oder einer beliebigen Variation darin ändern.
(Sie benötigen nur Benutzerrechte und sind dauerhaft vorhanden.)