Die integrierte Unterstützung für ATI-Karten in Ubuntu 9.04 ist besser. Du solltest den fglrx nicht brauchen.
Ich würde vorschlagen, eine Art Test-Clean-Install durchzuführen, obwohl vielleicht die Live-CD ausreicht, um zu überprüfen, ob die Standard-ATI-Treiber von Ubuntu für Ihr System funktionieren.
Der Grund für die saubere Installation ist, dass Anpassungen für Video (z. B. direkt mit fglrx anstelle des Menüs "Hardwaretreiber") und Anpassungen für Netzwerk (z. B. mit ndiswrapper) mit dem Aktualisierungsvorgang in Verbindung stehen.
Nachdem ich nach einem Upgrade den Kopf gegen merkwürdige Videoprobleme (und Netzwerkprobleme) geschlagen hatte, löste ich meine Probleme mit einer Sicherung meiner Daten, einschließlich des .mozilla-Verzeichnisses, einer Liste installierter Pakete, einer Neuinstallation und einer manuellen Wiederherstellung von meine gewünschte Umgebung