Es stellte sich heraus (durch Überprüfen der Ereignisprotokolle), dass ShellExperienceHost während des Updates aufgrund meiner Firewall-Software abgestürzt war.
Das erneute Installieren des Shell Experience Hosts hat das Problem für mich behoben.
Get-AppxPackage Microsoft.Windows.ShellExperienceHost | Foreach