Die Spracherkennung in Outlook 2016 funktioniert nicht

883
vacip

Ich bin verblüfft, wie der Titel sagt, die automatische Erkennung funktioniert einfach nicht. Ich kann die Sprache einer bestimmten E-Mail manuell ändern, sie wird jedoch nicht automatisch erkannt. Die Sprachen sind ziemlich unterschiedlich, also sollte es nicht so schwer sein ...

Hat jemand ein ähnliches Problem gehabt?

Ziemlich irritierend, da ich die Sprachen 50-50 verwende ...

Obwohl unter einem Bild zwei Sprachen in einem Dokument enthalten sind, funktioniert die Erkennung auch nicht für einsprachige E-Mails. Volles Ungarisch oder komplettes Englisch - immer noch keine erfolgreiche Erkennung.

Das, was ich als Standard festgelegt habe, wird von nun an in allen Dokumenten verwendet, unabhängig von der Sprache des aktuellen Dokuments.

Autodetect funktioniert nicht

2
Hast du mit mehr als einer Aussage / längeren Text versucht? Manchmal dauert es mehr Wörter (auch Zeit), um die Sprache einzustellen, in der sie auf automatische Erkennung eingestellt ist Menion vor 6 Jahren 0
Das ist neugierig. Wenn ich einen langen ungarischen Text kopiere und einfügen, wird der zweite Teil sofort erkannt. Der erste bleibt "Englisch". Wenn ich es in Bits kopiere, wird es nicht erkannt (auch nach 5 Minuten). Das machte alles nur noch verwirrender. Beeindruckend. Vielleicht mache ich einen Fehlerbericht. vacip vor 6 Jahren 0

1 Antwort auf die Frage

0
Menion

Dies liegt daran, dass die Rechtschreibprüfung und die Syntaxhervorhebung nur für eine Sprache pro Dokument (Doc, E-Mail oder andere Office-Dateien) funktionieren können. Sie können nicht zwei Sprachen in derselben E-Mail / in demselben Dokument mischen und haben den Checker, um Ihrer Mischung zu folgen

Sorry, das Bild war damals ein schlechtes Beispiel. Es werden auch keine vollständigen ungarischen / vollständigen englischen E-Mails erkannt. Ich werde meine Frage aktualisieren. vacip vor 6 Jahren 0

Verwandte Probleme