Dies ist offensichtlich ein Problem, das unabhängig vom zugrunde liegenden HFS + - oder APFS-Dateisystem ist.
xattr -d com.apple.FinderInfo <file>
war die Lösung, die für mich funktionierte.
dieser Artikel hat geholfen.
Der Inhalt der Datei wird als korrekt bestätigt, und es wurden Flags zum Lesen, Schreiben und Ausführen des Dateisystems gesetzt.
Die Datei ist im Finder ausgegraut und kann nicht geöffnet oder gelesen werden. (Die betreffende Datei ist eine Ubuntu-ISO-Datei, und die virtuelle Box weigert sich, sie einzuhängen.)
Dies ist offensichtlich ein Problem, das unabhängig vom zugrunde liegenden HFS + - oder APFS-Dateisystem ist.
xattr -d com.apple.FinderInfo <file>
war die Lösung, die für mich funktionierte.
dieser Artikel hat geholfen.