Ich habe diesen Thread vergessen, aber es scheint, als ob die Ursache für diese Fehler darin bestand, dass mein Router den Zugriff auf diese Websites blockiert hat (ich bin mir nicht sicher, warum) und daher keine Anfragen zum Durchgehen zulassen. HTTPS-Verbindungen funktionierten, weil die HTTPS-URLs nicht zugelassen wurden, nur die normalen, ungesicherten. Entfernen des Zugriffsblocks wiederhergestellter Zugriff auf diese Sites.
Immer noch nicht ganz sicher, wie ich mit einem anderen Gerät auf diese Sites zugreifen konnte; könnte eine Art von Caching sein.