Anscheinend hat der ntfs-3g
von Jessie einen Fehler. Die Installation des Pakets aus der unstable Sid-Version löst das Problem für mich.
Dowload-Paket von:
https://packages.debian.org/sid/amd64/ntfs-3g/download
und als root installieren mit:
sudo dpkg -i ntfs-3g_2015.3.14AR.1-1_amd64.deb