Dies ist das gleiche Problem wie Warum bekomme ich manchmal 'sh: $' \ 302 \ 211 ... ': Befehl nicht gefunden' in xterm / sh? (aber noch kein Duplikat - noch - weil es keine passende Antwort gab).
Zusammenfassend aus meiner Antwort: Sie sehen dieses Verhalten, weil Sie gelegentlich metatabstatt nur drücken tab, was das xterm
Senden eines anderen Charakters bewirkt.