Endlich die Antwort gefunden. https://forums.iis.net/t/1233864.aspx?Iss+senden+leere+Datei+für+Skript+Datei+anfragen+ein+++++++++++++++++
Das Problem war auf einen fehlenden statischen Modulinhalt zurückzuführen
Die erste Möglichkeit ist, dass Sie die statische Inhaltsfunktion in IIS nicht installiert haben. Um dieses Problem zu beheben, können Sie versuchen, die Funktion in Systemsteuerung-> Programme-> Windows-Funktionen ein- und auszuschalten-> Internetinformationsdienste / WWW-Dienste / Allgemeine HTTP-Funktionen / Statischer Inhalt zu installieren.