Das Problem mit Ihrem Keymap-Eintrag besteht darin, dass der Befehl editor: space nicht vorhanden ist. (Sie können mit command-shift-p nach Befehlen suchen.)
In der Tat müssen Sie Ihren eigenen Befehl in Ihrem init.coffee wie folgt erstellen:
atom.commands.add 'atom-text-editor', 'custom:space', () -> editor = atom.workspace.getActiveTextEditor() editor.insertText(' ')
Und dann verwenden Sie diesen Befehl anstelle von editor: space in Ihrer keymap.cson:
'.platform-darwin .editor': 'alt-space': 'custom:space'