Arabisches Dokument in Englisch ändern?

4868
Mari

Ich verwende Word 97-2003 (glaube ich) und möchte ein Dokument bearbeiten, aber es ist auf Arabisch eingestellt, obwohl ich Englisch eingebe. Der Cursor bewegt sich immer auf der rechten Seite der Seite.

Wie komme ich auf die linke Seite?

Ich kann Ratschläge finden, wie man von Englisch zu Arabisch wechselt, aber nicht umgekehrt.

0
[Überprüfen Sie Ihre Office-Version] (https://support.office.com/de-de/article/What-version-of-Office-am-I- using--932788b8-a3ce-44bf-bb09-e334518b8b19) und Frage aktualisieren. Auch [advice vs advise] (http://www.grammar-monster.com/easily_confused/advice_advise.htm). Davidenko vor 9 Jahren 0
Ich bin nicht sicher, ob Sie eine neuere Version von Word verwenden und nur eine mit 97-2003 kompatible Datei haben (normalerweise geht das so) oder ob Sie tatsächlich eine alte Version von Word verwenden. ** Bitte klären Sie, welche Version von Word Sie verwenden und welches Betriebssystem **, da Microsoft je nach verwendeter Kombination unterschiedliche Einstellmöglichkeiten hatte. Ich habe einen Link und den Text dazu gepostet, falls Sie in den Antworten keinen Zugriff auf diese Site haben. AMR vor 9 Jahren 0

1 Antwort auf die Frage

0
AMR

Ich habe diesen Link gefunden, wenn Sie Word 95, 97 oder 2000 verwenden. Gepostet von Terry Farrel

Dies ist eine Neuauflage der Informationen auf dieser Seite.

Ändern der Standardsprache in Word Artikel von Terry Farrel

Stellen Sie zunächst sicher, dass Ihre Sprach- und Tastatureinstellungen im Dialogfeld "Systemsteuerung + Regional" und im Dialogfeld "Systemsteuerung + Tastatur" für Ihre Sprache richtig eingestellt sind.

Dies ist ein wichtiger Schritt in Office97 und Office2000, bei dem die Proofsprache nach einem Neustart automatisch die Tastatursprache übernimmt und alle vorherigen Änderungen an der Proofsprache überschreibt.

Wenn Sie ein anderes Tastaturlayout als die Sprache verwenden, die Sie als Standard festlegen möchten (z. B. eine französische Tastatur, aber Englisch als Standardsprache), klicken Sie in der Systemsteuerung / Tastatur / Sprache auf die Schaltfläche Eigenschaften und wählen Sie Ihre Schaltfläche aus Tastaturbelegung.

Wenn die Windows-Einstellungen korrekt sind, ändern Sie die Standard-Proofsprache wie folgt.

Wort 95

1

Öffnen Sie ein leeres Dokument

2

Wählen Sie Format> Stil und vergewissern Sie sich, dass "Normal" ausgewählt ist

3.

Wählen Sie Ändern und klicken Sie im nächsten Dialog auf die Schaltfläche "Zur Vorlage hinzufügen"

4

Wählen Sie Format> Sprache und wählen Sie Ihre Standardsprache.

5

Klicken Sie auf OK> OK> Übernehmen.

Wort 97

Dies ist fast identisch mit Word95 mit Ausnahme der Dialogfelder und besser organisiert, und es ist weitaus weniger leicht, den Schritt "Zur Vorlage hinzufügen" zu verpassen. Stellen Sie sicher, dass das Kontrollkästchen "Automatisch aktualisieren" leer ist.

Word 2000

Es ist möglich, das obige Verfahren in Word2000 zu befolgen, hier ist jedoch eine bessere Alternative.

1

Wählen Sie Extras> Sprache> Sprache auswählen

2

Wählen Sie Ihre Standardsprache aus

3.

Klicken Sie auf die Schaltfläche Standard

4

Vergewissern Sie sich, dass das Kontrollkästchen "Rechtschreibung und Grammatik nicht prüfen" deaktiviert ist.