Ich bin mit FF für Windows vertraut: STRG + F4 schließt die derzeit aktive Registerkarte.
Bei FF 16.0.2, das mit openSUSE 12.2 ausgeliefert wird und nicht funktioniert, muss ich auf das X klicken.
Wie kann ich in FF16 unter Linux eine Registerkarte über die Tastatur schließen?
CTRL+W.
Ich verwende das auch unter Windows.
Alternativ können Sie das Addon "keyconfig" installieren. Ich bin mir nicht sicher, ob es aufgrund des schnellen Entwicklungsprozesses von Firefox noch funktioniert. Siehe: http://mozilla.dorando.at/keyconfig.xpi