Nun, ich habe nicht genug Repräsentanten, um einen Kommentar abzugeben, deshalb werde ich dies in einer Antwort angeben.
Vergewissern Sie sich auf der Seite mit den Monitorspezifikationen, dass Sie keinen der funky Bildmodi aktiviert haben. Ich bin mir sicher, dass Sie das bereits gewusst haben, aber es ist gut zu überprüfen.
Stellen Sie außerdem sicher, dass OS X keine Skalierung durchführt. Wenn Sie es nicht vollständig deaktivieren können, gibt es Tools, mit denen Sie die volle Auflösung der Retina-Displays aktivieren können. Vergleichen Sie sie in voller Auflösung über MDP. MiniDP wird die einzige Schnittstelle sein, die 4k @ 60 vom RMBP übertragen kann.
Vielleicht läuft das Monitorpanel einfach nicht gerne bei 60 Hz? Es könnte Artefakte verursachen. Stellen Sie sicher, dass keine Overdrive-Voreinstellungen aktiviert sind. Oder, wenn sie frei sind, vielleicht aktivieren? Stoßen Sie grundsätzlich an den Einstellungen des Monitors.
Letztendlich kann es einen Unterschied im Bedienfeldtyp geben. Ihr neuer Monitor ist ein VA-Panel, das nicht sehr farbgenau ist, Ihr RMBP ist jedoch ein IPS-Display, das mit Farbgenauigkeit besser geeignet ist.