Wenn Sie sehen, dass Ihre sicheren Frames aktiviert sind, sollte Ihr Renderer die gleichen Abmessungen haben wie im aktiven Ansichtsfenster.
Es scheint mir, dass Sie höchstwahrscheinlich die Render-Dimensionen von 3ds im Frame-Puffer-Bereich der VRay-Einstellungen überschreiben. Stellen Sie sicher, dass das Kontrollkästchen "Auflösung von MAX holen" aktiviert ist. Siehe Bild: