Ich stellte /etc/resolv.conf
den Standardwert wieder her und erhielt sofortige Antwort. (Kein Neustart oder Neustart erforderlich.)
nameserver 0.0.0.0
(Ich hatte dort einen Wert angegeben, um ihn zum Laden von Paketen ins Internet zu bringen.) WireShark zeigte mir, dass es zehn Sekunden dauerte, um ARP-Anfragen für das Gateway zu erhalten.