Obwohl ich es selbst nicht ausprobiert habe, klingt es so, als würden Sie nach der Erweiterung " IMAPSieve " für Sieve suchen . Sie können damit ein Sieve-Skript zuweisen, indem Sie eine E-Mail in einen bestimmten Ordner verschieben. Ich denke, Sie könnten einen neuen Ordner mit einem Skript einrichten, das nach dem Verschieben der E-Mail die gewünschte Aktion ausführt. Wenn nötig, können Sie die E-Mail nach der gewünschten Verarbeitung wieder aus dem Ordner in den ursprünglichen Ordner verschieben.
Auf der Dovecot-Site gibt es ein Beispiel, in dem das Einhaken in einen Spamfilter erläutert wird. Wenn Sie beispielsweise eine Nachricht in einen Spamordner verschieben, wird ein Spam-Trainingsbefehl ausgeführt. Ich fange an, das anzupassen, was Sie von dort aus tun möchten.