Bei der SSH-Authentifizierung mit öffentlichen Schlüsseln benötigt jeder Client eine Kopie des privaten Schlüssels. Oder besser noch, ihren eigenen privaten Schlüssel. Jeder entsprechende öffentliche Schlüssel hat einen eigenen Eintrag in authorized_keys
.
Das Passwort, nach dem Sie gefragt wurden, bezieht sich nicht auf das Konto, sondern auf den privaten Schlüssel, der verschlüsselt ist.
Sie müssen in der Dokumentation des Android SSH-Clients nachschauen, wie Sie Ihren privaten Schlüssel dort verwenden können.