Das Problem erwies sich schließlich als netzwerkbezogen. Ich vermute, das Update für Windows 8.1 Preview hat diese Einstellungen wirklich verheerend beeinflusst.
Dazu musste ich die Netzwerkgeräte löschen, die sich auf den TV-Tuner beziehen. In meinem Fall musste dies im Snap-In, Hyper-V Manager, erfolgen .
Ich habe im Action- Menü im Virtual Switch-Menü den mit dem TV-Tuner verknüpften virtuellen Switch entfernt. Nach der Neuinstallation der Tuner-Treiber konnte WMC den Tuner wieder sehen.
Soweit ich das beurteilen kann, waren die Einstellungen in Ordnung. Der einzige Unterschied besteht darin, dass ich den virtuellen Adapter nicht mehr verwende (was ich vor dem Upgrade getan hatte).