Wie zeige ich kyrillische Unicode-Zeichen in Notepad und Excel unter Windows 7 an?

992
user316117

Ich habe einen Windows 7-PC, dessen Ländereinstellung auf USA eingestellt ist. Ich habe eine Unicode-CSV-Datei (Comma Separated Values), die normalen englischen und russischen Text enthält.

In MS Word wird das Russisch in kyrillischer Schrift dargestellt, wie es sollte. Ich weiß, dass ich diese Schrift auf meinem PC habe. (Das Text-Tool von Adobe Photoshop und verschiedene Browser auf demselben PC zeigen auch Russisch in kyrillischer Schrift an, was bestätigt, dass mein PC über die richtige Schriftart verfügt.)

In Excel und in Notepad wird der Russe jedoch nur in einem namenlosen Gobbledy-Gook angezeigt. Wie kann ich diese Programme auf kyrillisch anzeigen lassen? Beide Apps haben Schrifteinstellungen, aber keine Schrift, die ich gefunden habe, scheint kyrillisch zu sein. Notepad hat sogar eine erweiterte Option " Mehr Schriftarten anzeigen ", die mir 216 Schriftarten anzeigt, darunter zahlreiche chinesische, koreanische, japanische, arabische, hebräische und südasiatische Schriftarten. Ich sehe jedoch keine Kyrillisch, obwohl das Dialogfeld "Mehr Schriftarten anzeigen" über eine Kyrillisch-Schrift verfügt Option in der Dropdown-Liste "Skript". Aber die Tatsache, dass Word, Firefox und Photoshop kyrillisch anzeigen können, deutet darauf hin, dass mein PC es hat.

NB: Ich möchte meinen gesamten PC nicht auf ein russisches Gebietsschema einstellen, da er in diesem Zustand für mich unbrauchbar wäre.

1
Ich bezweifle, dass dies ein Schriftproblem ist. Die meisten US-amerikanischen Gebietsschema-Schriftarten decken die gängigen kyrillischen Schriftarten ab. Notepad ist ein sehr einfaches Programm mit wenigen Optionen. Wenn Sie eine Datei mit dem Dialogfeld "Datei öffnen" öffnen, müssen Sie die Kodierung auswählen, entweder Unicode, Unicode Big Endian oder UTF-8. Wenn Sie Notepad mit einer Dateizuordnung öffnen, wird die Kodierung automatisch erkannt, sofern dies möglich ist. Wenn die Datei nicht Unicode ist, sondern eine russische Codepage verwendet, müssen Sie sie mit einem Dienstprogramm konvertieren. LMiller7 vor 6 Jahren 1

0 Antworten auf die Frage

Verwandte Probleme