Wie werden rechts-links-Sprachen (Arabisch, Persisch, Urdu) in conky angezeigt?

946
koogee

Ich meine nicht die Ausrichtung des Textes innerhalb von conky. Wenn ich den Text falsch eingebe, werden die Buchstaben in der falschen Reihenfolge angezeigt. Wenn Sie den Text und die Ausgabe betrachten, ist die Reihenfolge falsch. Englisch ist eine Left-to-Right-Sprache (dh ABC --->). Die Sprache, die ich eingeben möchte, ist Right to Left (<--- خ و ش), aber es wird wie Englisch (LTR) anstelle der eigentlichen Sprache angezeigt Bestellung (RTL):

خ و ش wird als ش و خ angezeigt

Darüber hinaus verwenden die meisten RTL-Sprachen Wörter, die sich zusammenfügen (z. B. خ و ش wird tatsächlich als خوش geschrieben).

Wenn jemand weiß, wie man diese Sprachen korrekt in conky darstellt, beantworten Sie dies bitte.

0

1 Antwort auf die Frage

0
user339638

Verwenden Sie Google translate, dann kopieren und einfügen. Sie können Word und / oder Open Office auch mit dem entsprechenden Sprachpaket verwenden, dann kopieren und einfügen und vorausgesetzt, Sie haben die Sprache auf die gewünschte Sprache eingestellt, dh Arabisch ist alles korrekt ausgerichtet und passt perfekt zusammen. Zum Beispiel:

بعد التحية والسلام دخول  خروج  داخل  خارج  الذهاب إلى الداخل

Google Translate verwendet formelles Arabisch, Urdu usw. Wenn Sie ein Wort wie Chosh خوش جوا verwenden möchten, das informell ist, gehen Sie hinein, müssen Sie es zu Google translate hinzufügen. Hoffe das hilft

Funktioniert nicht in ** conky ** koogee vor 9 Jahren 0

Verwandte Probleme