Dieses YouTube-Video zeigt ein Beispiel für das korrekte Einfügen eines Bildes. Folgen Sie den Schritten im Video und prüfen Sie, ob das Problem weiterhin auftritt.
Es kann hilfreich sein, das Bild mit Grafiksoftware wie GIMP im Voraus auf die richtige Größe vorzubereiten . Siehe Warum werden Bilder, die in Libre Office Writer kopiert wurden, so verpixelt?
Es kann auch hilfreich sein, ein Upgrade auf LibreOffice 5 durchzuführen, wie hier vorgeschlagen: https://ask.libreoffice.org/de/question/58049/imga-render-quality-very-bad-how-to-fix/
Möglicherweise wurde das Bild nicht mit der richtigen Auflösung oder dem richtigen Verhältnis eingefügt.
Oder es könnte sein, dass die Komprimierungseinstellungen beim Export von LibreOffice nach PDF zu hoch eingestellt wurden. (Ich habe aus der Frage nicht verstanden, ob Sie aus LibreOffice exportieren oder nur das Problem in LibreOffice auf dem Bildschirm sehen).