Verwenden Sie gerade Anführungszeichen (""), wenn Sie Code eingeben. (...) In InDesign können Sie eine Einstellung ändern, um zu bestimmen, welche Anführungszeichen verwendet werden. Weitere Informationen dazu finden Sie im Hilfethema Verwenden von Anführungszeichen.
Referenz: http://blogs.adobe.com/indesigndocs/2009/05/5_typing_rules.html
Wenn Sie keinen Zugriff auf die Originaldatei haben und wollen noch die Zitate im Zusammenhang Probleme beheben, können Sie Ihre Inhalte kopieren und einfügen zu Wrangler Anwendung Text und wählen Sie Text> Begradigen Quotes