Wie kann ich verhindern, dass das Wort automatisch wieder in die japanische Eingabe zurückkehrt?

3330
Ric Tokyo

Mein Office-Wort 2003 ändert die Eingabe immer wieder von Englisch auf Japanisch, wenn ich etwa die Rücktaste tippe oder in einem Dokument herumklicke ...

Ich weiß, dass es eine Möglichkeit gibt, dies zu verhindern, aber ich kann nicht genau sagen, wo die Option ist.

Weitere Informationen:

  • Windows XP Professional
  • Büro 2003
  • Windows IME

Danke im Voraus

Ric

3

2 Antworten auf die Frage

1
Josip Medved

Wenn Sie das Dokument nicht ändern möchten, können Sie die Option für das automatische Tastaturumschalten deaktivieren. Es befindet sich unter Extras, Optionen, Bearbeiten, "Auto-Tastaturumschaltung". Wenn Sie das Kontrollkästchen deaktivieren, wird das Tastaturlayout nicht durch Verschieben beeinflusst.

Wenn Ihnen das Verhalten gefällt, Ihre Sprache jedoch falsch erkannt wurde, wählen Sie den gesamten Text aus und gehen Sie zu Extras, Sprache, Sprache einstellen. Stellen Sie dann die Sprache auf Englisch (oder eine andere Sprache) ein. Unglücklicherweise wird Ihre Rechtschreibprüfung auch durcheinander gebracht, wenn das Dokument mehrere Sprachen enthält und Sie nicht die Zeit haben, jeden Teil einzeln auszuwählen. Die Option "Sprache automatisch erkennen" kann dort hilfreich sein.

Ich danke Ihnen für Ihre Hilfe, ich habe getan, was Sie sagen (sogar rebooten) und trotzdem scheint es, als ob ich durch den Text klicke. Wenn es sich anfühlt, wird es wieder auf japanische Eingaben zurückgesetzt ... Ich erinnere mich etwas tun einige Jahre zurück, dass dies beseitigt .. Ric Tokyo vor 14 Jahren 0
1
Kylon99

Ich bin im selben Setup wie Sie. Mein Problem war, dass mein IME immer wieder auf Japanese Natural Input umgestellt wurde und ich jedes Mal, wenn ich in ein Textfeld klickte, im Hiragana-Modus startete, insbesondere beim Schreiben einer neuen E-Mail-Nachricht. Die obigen Antworten haben mir auch nicht geholfen.

Also bin ich auf Extras -> Optionen -> Bearbeiten (Reiter) gegangen und habe das Kontrollkästchen IME TrueInline deaktiviert. Das mag einige Funktionen deaktiviert haben, aber zumindest bleibt mein IME jetzt ohne Umschaltung. Es bleibt im IME-Standard und in welcher Einstellung auch immer ich es habe.

Es hilft beim Wechseln zwischen Textboxen oder Fenstern, aber es scheint immer noch zu Japanese Natural Input und Hiragana zu wechseln, wenn Sie eine neue Nachricht zum Senden öffnen. Kylon99 vor 13 Jahren 0

Verwandte Probleme