Sie können den Text in eine separate Ebene schreiben und dann diese Ebene drehen ( Ebenen> Drehen / Zoomen ). Es kann jedoch schwierig sein, die gewünschte Drehung zu erzielen.
Ein direkterer Ansatz besteht darin, den Text mit den Auswahlwerkzeugen auszuwählen, das Werkzeug "Ausgewählte Pixel verschieben" auszuwählen und dann mit der rechten Maustaste darauf zu klicken und zum Drehen ziehen.
Es gibt auch eine Erweiterung, die Teil des "dpy plugins" -Pakets ist, und fügt eine Option hinzu, um Text in einem Winkel zu erstellen. Haftungsausschluss - Ich habe das nicht verwendet.