Ich verwende PDFCreator zum Erstellen von PDF-Dateien und binde alle Schriftarten immer ein.
Klicken Sie im Fenster "Optionen" auf "Formate", um das Bedienfeld "Formate" zu erweitern. Um Schriftarten einzubetten, klicken Sie auf die Registerkarte "Schriftarten", aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Alle Schriftarten einbetten", und deaktivieren Sie das Kontrollkästchen "Zeichensatz-Untermenge beim Prozentsatz der verwendeten Zeichen".