Ich würde einen USB-Videoadapter vorschlagen. Sie sind normalerweise einfach und relativ kostengünstig an den meisten Orten zu bekommen. Suchen Sie einfach nach einem, der einem der Eingänge auf Ihrem Monitor entspricht.
Da Ihr Bedarf auf der Entwicklung basiert, sollte die Bandbreite kein übermäßiges Problem sein, es sei denn, Sie erwarten eine extrem hohe Auflösung. (Spiele wären definitiv aus).
Abhängig von Ihrem Betriebssystem ist möglicherweise auch eine Hardware für drahtlose Anzeigeadapter verfügbar, diese Verbindungen können jedoch weniger zuverlässig sein.