Sie können die Beschriftungen von der Symbolleiste aus in der Hauptkalenderansicht bearbeiten.
Jeder Kalender kann über einen eigenen Etikettensatz verfügen. Öffnen Sie also den gewünschten Kalender und bearbeiten Sie ihn.
Hier ist ein Screenshot für Sie:
PS: Im Bild ist alles grau, weil ich keinen Termin ausgewählt habe. Wenn Sie dies tun würden, könnten Sie auch das Etikett schnell wechseln, ohne den Termin zu öffnen.