Ich habe noch extremere Größenunterschiede erlebt. Ich mag auch nicht die mangelnde Konfigurierbarkeit von Microsoft Print to PDF. Wenn es überhaupt möglich ist, ist es sehr gut versteckt.
Im Kontext Ihrer Lösung: Sie können keine Einstellungen ändern, Sie benötigen einen komplexeren virtuellen Drucker.
Ich würde https://ninite.com/pdfcreator empfehlen (Quick Installer; PDFCreator selbst durchsuchen, wenn Sie noch keinen Grund haben, ninite.com zu vertrauen.)
Es verfügt über integrierte Profile, einschließlich derer, die die Dateigröße verkleinern. Ich habe es verwendet, um ein ähnliches Problem mit einer ~ 100 MB-Datei zu lösen. Sie können auch Ihr eigenes Profil erstellen, um es noch weiter zu verkleinern und dieses Profil zur späteren Verwendung zu speichern.