Sie haben festgestellt, dass Sie jede dieser Einstellungen versucht haben:
- Lange / kurze Kante umdrehen
- Portrait / Landschaft
Sie haben jedoch nicht erwähnt, welche Kombination Sie versucht haben.
Der Grund, warum ich das erwähne, ist, dass ich zum Beispiel einen Kalender sehe; Wenn Sie sich im Querformat befinden und am langen Rand kippen; Das normale / erwartete Ergebnis wäre dann, dass die Rückseite relativ zur Vorderseite verkehrt gedruckt wird.
Dies liegt daran, dass die umgedrehte Seite beim Umblättern auf die nächste Seite des 'Kalenders' jetzt durch die Positionsänderung auf der rechten Seite steht.
Dasselbe gilt auch für Portrait & Flip on Short Edge. denn wenn es sich im Hochformat befindet und der Flip oben ist, würden Sie die gleiche Art von Positionsänderung annehmen.
Wenn es immer noch nicht funktioniert hat, nachdem Sie eines der beiden Szenarien ausprobiert haben:
- Langes & Porträt drehen
- Kurz auf & Landschaft drehen
Dann würde ich stark vermuten, dass die Ursache ein Fehler ist. In diesem Fall sollten Sie prüfen, ob aktualisierte Treiber für den Drucker vorhanden sind, die Sie meiner Meinung nach hier finden würden: http://support.hp.com/us-de/product/HP-Photosmart-5520-e- All-in-One-Drucker-Serie / 5157533 / Modell / 5157535 / Treiber /
Überprüfen Sie das Windows-Update, falls es sich bei Word um einen Fehler handelt. Möglicherweise müssen Sie die 'optionalen' Updates sowie die 'wichtigen' Updates überprüfen.