Setzen Sie die IPv6-Adresse in eckige Klammern.
$ DISPLAY=[::1]:0
X (7) man-Seite - "DISPLAY NAMES"
Der Hostname-Teil des Anzeigenamens sollte der Hostname oder die IP-Adresse des Servercomputers sein. Zulässig sind vollständige Internetnamen, abgekürzte Namen, IPv4-Adressen und IPv6-Adressen. Zum Beispiel: x.org:0, expo: 0, [:: 1]: 0, 198.112.45.11:0, bigmachine: 1 und Hydra: 0,1.