Wenn ich Sie richtig verstanden habe, können Sie Verbindungen für bestimmte Programme in Windows über die Eingabeaufforderung oder mit den GUI-Tools des Control Panels blockieren.
Etwas wie das:
netsh advfirewall firewall add rule name="Filezilla" dir=out action=block program="C:\filezilla.exe" enable=yes