Wenn Pauls Antwort nicht funktioniert, können Sie eine LiveCD (von Ubuntu) booten, sich als root bei der LiveCD anmelden und folgendes tun:
mount your normal Ubuntu partition (mkdir /mnt/ubuntu && mount /dev/sda1 /mnt/ubuntu) chroot into it (chroot /mnt/ubuntu) change your password (passwd my_user) reboot