Sie müssen Java installieren, da TFS Code Search ElasticSearch verwendet, das auf Java ausgeführt wird.
Referenz: von Code & Workitemsuche für TFS 2017 - Fehlerbehebung :
Für TFS 2017 vor Ort umfasst Code Search Elasticsearch und wird auf einem Server konfiguriert, auf dem TFS 2017 ausgeführt wird