Sie haben dem _jira-Benutzer keine Benutzer-ID-Nummer zugewiesen (was von dscl als UniqueID bezeichnet wird). Da der Besitz der Datei nach der Benutzer-ID aufgezeichnet wird, gibt es keine Möglichkeit, Dateien einem Konto ohne Konto zuzuordnen. Etwas hinzufügen wie:
dscl . create /Users/_jira UniqueID 301
Sie sollten auch die PrimaryGroupID des Benutzers festlegen, und ich würde diese verwenden, um sie der _jira-Gruppe zuzuweisen, anstatt den Benutzer der Gruppe hinzuzufügen:
dscl . create /Users/_jira PrimaryGroupID 301
Wenn Sie weiterhin eine sekundäre Mitgliedschaft in der Gruppe _jira hinzufügen möchten, sollten Sie eine andere Gruppen-ID als primäre zuweisen und anschließend die sekundäre Mitgliedschaft mit dseditgroup hinzufügen:
sudo dseditgroup -o edit -a _jira -t user _jira
Dies fügt nicht nur "_jira" zur GroupMembership-Liste der Gruppe hinzu, sondern fügt auch die UUID des Benutzers zur GroupMembers-Liste der Gruppe hinzu. Es wird empfohlen, beides zu tun, und obwohl es mit dscl möglich ist, ist es mit dseditgroup einfacher.