Sieht aus, als wäre Ihre Netzwerkkonfiguration irgendwie ungültig. Sie sollten in der Lage sein, jeden Client vom Server aus zu pingen. Sind Sie sicher, dass Ihre Client-Firewall übrigens Ping-Anfragen zulässt?
Ansonsten müssen Sie dem Gateway 10.8.0.1 auf ALLEN Geräten oder Ihrem Standard-Gateway die Route 10.8.0.0/24 hinzufügen, damit Ihre Heimnetzwerkgeräte den Verkehr zum OpenVPN-Server leiten können.
Oder Sie können stattdessen NAT auf Ihrem OpenVPN-Server konfigurieren.
Sehen Sie sich hier die Beispiele an, wie Sie beide konfigurieren können.