hatte jetzt das gleiche Problem in Linux. für ein Skript habe ich folgende Lösung gefunden:
veracrypt -t -k "" --pim=485 --protect-hidden=no /dev/device /mnt/path <<EOD secret EOD
Dies gibt das Geheimnis interaktiv an die Eingabeaufforderung von veracrypt und das Passwort wird nicht in ps angezeigt
fyi: Dies funktioniert nur für Skripts. Wenn Sie es manuell eingeben, wird es in der Historie angezeigt