Ich dachte, Sie könnten Bookmarklets verwenden, um ein Benutzerskript durch Klicken einzufügen, aber ich habe nur nachgeschaut und sehe nicht einmal einen Weg, Bookmarklets an der IE10 Metro zu verstecken. Ich bin nicht sehr zuversichtlich, dass es gute Lösungen für Ihr Szenario gibt.
Ich weiß nicht, ob es einen Trost ist, aber ich glaube, dass IE10 auch auf Windows RT-Geräten wie dem aktuellen Surface im Desktop-Modus funktioniert.