SharePoint 2013 enthält sowohl die neue Engine als auch die 2010-Engine. Bei SharePoint-Datenbank-Upgrades von 2010 auf 2013 werden standardmäßig Stile für 2010 verwendet.
In SharePoint gehen Sie zu Website-Einstellungen. Unter Site Collection Administration sollte ein Link zum Upgrade der Site vorhanden sein. Klicken Sie darauf und folgen Sie den Anweisungen, um ein Upgrade auf die Website-Website 2013 durchzuführen. Sie haben eine Option zur Vorschau der Site - aber ich bin nicht sicher, wie dies mit der TFS-Integration funktioniert (Ich vermute, die Site funktioniert, aber der TFS-Teil funktioniert nicht). Ich würde eine Sicherungskopie Ihrer Datenbank erstellen (die die SharePoint-Website hält) und einfach mit dem vollständigen Upgrade ausführen. Der Rollback-Plan sieht die Wiederherstellung Ihrer Datenbank vor.
Lassen Sie mich wissen, wenn Sie Probleme haben.